before и content CSS

CSS
before и content CSS

Вообще c before и content можно делать много всяких интересных штук. Но как по мне пример в пикче наиболее жизненный
http://jsfiddle.net/gabrieleromanato/7mcWp/