Скрыть ссылку при помощи JS

<a href="http://фейковая_ссылка/" mce_href="http://фейковая_ссылка/" 
target=_blank onclick="this.href='http://реальная_ссылка'">Замануха</a>

К стандартной ссылке добавляется атрибут onclick, в котором указывается настоящий адрес, по которому перейдёт пользователь при клике по ссылке. А в стандартной записи a href="" указываем адрес, который будет видеть пользователь при наведении на ссылку.

Скрыть ссылку при помощи PHP
Создаем пхп файл у себя на сервере с содержанием:

<? header ("location: http://реальная_ссылка"); ?>

Скрываем ссылку через файл .htaccess

Redirect 302 /fake_link http://реальная_ссылка/на_чего-нибудь

Скыть ссылку через сервис коротких ссылок - например bit.ly