string - библиотека для манипуляции с multibyte strings

PHP 
use Opis\String\UnicodeString as wstring;

$str = wstring::from('??????????');

echo $str->substring(3, 4)
         ->toUpper(); //> ????

https://github.com/opis/string